1
00:00:06,000 --> 00:00:07,520
Esta serie es ficticia,
Basado libremente en reality shows.

2
00:00:07,600 --> 00:00:09,240
Personas, eventos, lugares.
y es posible que se hayan inventado los diálogos,

3
00:00:09,320 --> 00:00:11,040
modificado o recreado para expresar
La visión artística de los autores.

4
00:00:15,600 --> 00:00:17,960
Isa, ¿has visto a Karim?

5
00:00:18,040 --> 00:00:19,320
No, ¿qué está pasando?

6
00:00:19,360 --> 00:00:21,720
No se sentía bien.
No sé dónde está.

7
00:00:22,400 --> 00:00:25,480
No puedo encontrarlo.
Tengo un mal presentimiento sobre esto.

8
00:00:40,760 --> 00:00:42,040
 ¿Karim? 

9
00:00:42,120 --> 00:00:46,640
 -¿Qué estás haciendo? 
 -Nada. No la toqué... 

10
00:00:46,720 --> 00:00:48,520
 -Estás enfermo. 
 -¡No pasó nada! 

11
00:00:49,640 --> 00:00:52,280
 -¡No quiero volver a verte! 
 -¡No la toqué! 

12
00:00:52,720 --> 00:00:53,560
 Mierda...

13
00:00:55,480 --> 00:00:57,160
No la toqué. 

14
00:01:00,640 --> 00:01:03,760
 Hola Isabel. ¿Cómo te sientes? 

15
00:01:05,720 --> 00:01:06,680
 Estoy bien. 

16
00:01:06,720 --> 00:01:08,680
22:10: ISABELLE TIENE DUDAS

17
00:01:08,720 --> 00:01:10,480
 Soy una máquina de guerra. 

18
00:01:22,920 --> 00:01:26,640
Entonces tuviste una gran fiesta
y no me invitaste?

19
00:01:26,720 --> 00:01:27,640
¿Qué?

20
00:01:27,720 --> 00:01:29,680
¿Estás bien, chavita? 

21
00:01:30,560 --> 00:01:32,400
Sólo estoy un poco cansado.

22
00:01:32,480 --> 00:01:34,880
Puedes descansar, ¿sabes?

23
00:01:34,960 --> 00:01:35,960
Voy a acostarme.

24
00:01:36,040 --> 00:01:38,800
No, puedes irte a casa.

25
00:01:40,160 --> 00:01:41,360
No, no puedo.

26
00:01:41,440 --> 00:01:44,680
Los lofters no pueden, pero tú sí.

27
00:01:49,040 --> 00:01:50,000
 ¿Hola? 

28
00:01:50,080 --> 00:01:54,480
Sí, hola, yo...
Quería ver si podíamos encontrarnos.

29
00:01:54,560 --> 00:01:57,480
-¿Para hacer qué?
 -Para vernos. 

30
00:01:57,560 --> 00:02:00,000
Estoy libre esta noche si quieres.

31
00:02:00,080 --> 00:02:02,200
O mañana también seré libre.

32
00:02:02,280 --> 00:02:03,520
No es una buena idea. 

33
00:02:07,120 --> 00:02:09,120
-¿Has conocido a alguien?
-No.

34
00:02:10,280 --> 00:02:12,760
Quiero decir, sí, hace seis meses,
en un ascensor.

35
00:02:12,840 --> 00:02:13,920
 Desde entonces la perdí. 

36
00:02:14,760 --> 00:02:15,800
¿Quieres que te suplique?

37
00:02:16,880 --> 00:02:18,400
 Ya no quiero nada. 

38
00:02:20,440 --> 00:02:22,280
 Pensé que eso estaba claro. 

39
00:02:23,600 --> 00:02:26,320
Sé que la cagué,

40
00:02:26,880 --> 00:02:28,680
y lo siento mucho.

41
00:02:28,800 --> 00:02:31,520
Quiero hacer las cosas bien.

42
00:02:32,400 --> 00:02:35,440
¿Es eso cierto? ¿O simplemente lo estás diciendo?
para volver a estar juntos?

43
00:02:37,680 --> 00:02:41,400
Ambos. Es la verdad y te quiero de vuelta.

44
00:02:43,080 --> 00:02:45,720
Quiero empezar de nuevo.

45
00:02:47,720 --> 00:02:49,360
Lo siento, no puedo hacer eso.

46
00:02:52,600 --> 00:02:54,200
Tengo otra llamada, tengo que irme.

47
00:03:46,520 --> 00:03:47,800
¿Cómo te sientes?

48
00:04:00,600 --> 00:04:01,520
¡Elena!

49
00:04:16,720 --> 00:04:17,720
Hola.

50
00:04:17,800 --> 00:04:20,080
Mi nombre es Isabelle, trabajo con Karim.

51
00:04:20,120 --> 00:04:23,160
-Pasa, está en su habitación.
-Gracias.

52
00:04:23,240 --> 00:04:25,720
-Pensé que eras mayor.
-¿En realidad?

53
00:04:25,800 --> 00:04:26,640
¿Es así?

54
00:04:26,720 --> 00:04:27,800
-Sí.
-Gracias.

55
00:04:34,800 --> 00:04:35,880
¿Qué estás haciendo aquí?

56
00:04:38,040 --> 00:04:41,680
No se lo he dicho a nadie
nadie vio nada, se le pagará en su totalidad.

57
00:04:41,760 --> 00:04:42,760
Bueno.

58
00:04:46,520 --> 00:04:47,920
¿Qué te pasó?

59
00:04:48,360 --> 00:04:50,760
Miles de franceses hacen lo mismo.

60
00:04:50,800 --> 00:04:52,200
Estabas a un metro de ella.

61
00:04:52,920 --> 00:04:54,440
¿Y si ella lo supiera?

62
00:04:54,520 --> 00:04:58,640
Sé que no me crees,
pero hay algo especial entre nosotros.

63
00:04:58,720 --> 00:05:00,680
No sabes de qué estás hablando.

64
00:05:00,760 --> 00:05:03,600
Sólo has pasado unas horas con ella.

65
00:05:03,680 --> 00:05:05,920
Desde abril solo has hablado con ella.

66
00:05:06,040 --> 00:05:08,240
a través de confesionarios,
con tres preguntas.

67
00:05:08,360 --> 00:05:10,200
Ella no recuerda quién eres.

68
00:05:12,440 --> 00:05:13,600
¿Qué deseas?

69
00:05:17,440 --> 00:05:18,240
Aquí.

70
00:05:20,760 --> 00:05:23,800
-No necesito esto.
-Se portó genial con Loana, llámalo.

71
00:05:24,800 --> 00:05:26,200
No me rendiré contigo.

72
00:05:30,040 --> 00:05:32,560
Si hay una persona que ayudó a Loana,
Soy yo, no él.

73
00:05:34,040 --> 00:05:35,520
-Lo llamaré.
-Gracias.

74
00:05:38,120 --> 00:05:39,640
-¿Quieres que te muestre la salida?
-Gracias.

75
00:06:34,720 --> 00:06:35,920
Claro, perfecto,

76
00:06:36,000 --> 00:06:37,320
Hagamos un trato por uno nuevo.

77
00:07:17,600 --> 00:07:20,040
La CSA me guarda rencor.
¿Por qué debería ir?

78
00:07:20,120 --> 00:07:22,840
Escuchar. A la izquierda estará Schiller.

79
00:07:22,920 --> 00:07:25,440
Siete hijos, 13 nietos,
puedes hablar de...

80
00:07:25,520 --> 00:07:26,360
¿Anticoncepción?

81
00:07:26,960 --> 00:07:27,880
Educación.

82
00:07:28,640 --> 00:07:31,720
A ella le debería gustar eso. Pero Mallet...

83
00:07:31,800 --> 00:07:33,680
-Él es más...
-¿Conservador?

84
00:07:34,560 --> 00:07:36,160
-Es de Burdeos.
-Eso es lo mismo.

85
00:07:37,680 --> 00:07:40,240
Dumas, te llamé 15 veces.
donde estabas?

86
00:07:40,320 --> 00:07:42,800
-¿En lo de tu sastre?
-Tengo una oferta.

87
00:07:43,480 --> 00:07:45,120
Es un gran no.

88
00:07:45,200 --> 00:07:47,960
Puedo conseguirte una exclusiva
sobre los conceptos de Liam de Lint.

89
00:07:49,040 --> 00:07:51,000
M6 podría convertirse en una mina de oro de los reality shows.

90
00:07:51,880 --> 00:07:55,480
Lo siento, pero ¿sabes que estamos a punto de
¿Ser destrozado por la CSA?

91
00:07:55,560 --> 00:07:58,280
van a destruir
todos los reality shows.

92
00:07:58,360 --> 00:08:00,840
Iremos con Philippe, lo adoran.

93
00:08:00,920 --> 00:08:02,680
Los convenceremos, todo estará bien.

94
00:08:04,640 --> 00:08:07,040
Una mina de oro de los reality shows...

95
00:08:07,120 --> 00:08:09,160
Tienes 48 horas para darme una respuesta.

96
00:08:10,600 --> 00:08:11,800
¿O qué?

97
00:08:11,880 --> 00:08:13,880
¿Sacarás un conejo de un sombrero?

98
00:08:15,960 --> 00:08:18,200
Te lo haré saber después de la final.

99
00:08:19,000 --> 00:08:20,320
Si alguna vez sucede.

100
00:08:20,400 --> 00:08:21,960
Te veré esta tarde.

101
00:08:27,520 --> 00:08:30,200
-Deja de llamarme, no te ayudaré.
-Por favor, Nora,

102
00:08:30,280 --> 00:08:31,520
Sólo tú puedes convencerlo.

103
00:08:31,600 --> 00:08:34,520
Me prometiste que ayudarías a Philippe.
para salir de este lío.

104
00:08:34,600 --> 00:08:36,480
 Me traicionaste.

105
00:08:36,520 --> 00:08:38,760
Estuve justo en M6, negocié un gran trato.

106
00:08:38,840 --> 00:08:41,080
con Chaunac y De Lint,
Cumpliré mi promesa.

107
00:08:41,160 --> 00:08:42,080
Pero necesito tu ayuda.

108
00:08:42,160 --> 00:08:44,520
 Philippe es la última pieza del rompecabezas. 

109
00:08:47,320 --> 00:08:48,640
Vete a la mierda, Rafael.

110
00:09:03,840 --> 00:09:06,760
 "Mírame". 

111
00:09:08,160 --> 00:09:11,640
 yo estaba frente a ella, 
 No podía mirarla. 

112
00:09:11,720 --> 00:09:13,480
¿Quieres mirar conmigo?

113
00:09:13,520 --> 00:09:17,160
 Me he sentido un poco deprimido últimamente 
 es duro. 

114
00:09:17,520 --> 00:09:19,320
 Me veo en la alfombra roja. 

115
00:09:19,400 --> 00:09:21,640
 En el Festival de Cine de Cannes. 

116
00:09:21,720 --> 00:09:25,120
 Totalmente. Un bonito traje y todo... 

117
00:09:25,960 --> 00:09:29,160
 Me encantaría pinchar en clubes, 

118
00:09:29,240 --> 00:09:31,280
 como Pacha o Amnesia.

119
00:09:31,360 --> 00:09:34,440
Mi nombre en letras grandes, 
 "DJ Jean Édouard". Qué genial. 

120
00:09:34,840 --> 00:09:36,520
 ¿Y tú, Loana? 

121
00:09:36,640 --> 00:09:38,480
 En el mejor de los casos terminaré en los Porn Awards. 

122
00:09:38,520 --> 00:09:41,040
 No digas eso. 
 Hay una nueva vida esperando afuera. 

123
00:09:41,120 --> 00:09:42,840
 No quiero irme. 

124
00:09:43,440 --> 00:09:44,840
 Me siento bien aquí. 

125
00:09:45,520 --> 00:09:47,400
 debe haber gente 
 quieres volver a ver. 

126
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
 No, no lo creo. 

127
00:09:49,840 --> 00:09:52,720
 Quiero decir, sí, una persona. Los extraño mucho. 

128
00:09:55,320 --> 00:09:56,760
 Extraño a julio... 

129
00:09:56,840 --> 00:09:59,160
-¿Por qué te ríes?
-Sin motivo.

130
00:09:59,240 --> 00:10:01,640
¡Dime, por favor!

131
00:10:01,760 --> 00:10:03,080
 Estamos todos aquí juntos. 

132
00:10:03,160 --> 00:10:04,640
Ella está hablando de mí.

133
00:10:04,760 --> 00:10:07,000
No podemos vernos
Entonces ella me está enviando mensajes.

134
00:10:07,080 --> 00:10:09,520
¿Loana es tu novia?

135
00:10:10,000 --> 00:10:11,520
No se lo digas a nadie.

136
00:10:11,640 --> 00:10:13,760
Ella está hablando de mí.

137
00:10:14,440 --> 00:10:16,760
No es la primera vez.
Hay algo entre nosotros.

138
00:10:16,880 --> 00:10:18,640
Ella está hablando de mí.

139
00:10:18,720 --> 00:10:21,760
Es cosa nuestra. Pero no se lo digas a nadie.

140
00:10:21,840 --> 00:10:23,960
Es un secreto entre nosotros.
Ella estaba hablando de mí.

141
00:10:27,400 --> 00:10:30,760
SEDE CSA

142
00:10:38,040 --> 00:10:39,720
Señor Dumas, el comité
está listo para verte.

143
00:10:40,240 --> 00:10:44,040
Se suponía que debía ir tras el señor De Chaunac.

144
00:10:44,120 --> 00:10:46,480
El señor De Chaunac ha llamado
decir que no se encuentra bien.

145
00:10:46,520 --> 00:10:48,760
Dijo que el PPP lo representaría.

146
00:10:50,200 --> 00:10:51,120
Bueno.

147
00:10:52,040 --> 00:10:53,520
No me lo dijo.

148
00:10:54,400 --> 00:10:55,680
¿Puedo tener un momento, por favor?

149
00:11:02,160 --> 00:11:05,200
Estanislao, ¿qué diablos?
¿Qué pasa con Cristian?

150
00:11:05,760 --> 00:11:07,840
Se acabó, Rafael. Él no vendrá.

151
00:11:07,920 --> 00:11:09,840
No puedes hacerme esto.

152
00:11:09,920 --> 00:11:13,240
No puedes dejarme solo allí.
Esto está enviando un muy mal mensaje.

153
00:11:13,320 --> 00:11:16,280
Lo he probado todo.
Estuve sobre su espalda hasta el despegue.

154
00:11:16,360 --> 00:11:18,320
¿Está en un avión ahora?

155
00:11:18,400 --> 00:11:22,040
Incluso si hubiera venido,
no habría hecho mucho esfuerzo.

156
00:11:24,640 --> 00:11:26,080
¡Deberías venir tú!

157
00:11:27,280 --> 00:11:30,320
 Es hora de mostrar tus convicciones. 
 No eres el número dos. 

158
00:11:30,400 --> 00:11:32,480
Sin ti, no existiría Loft Story.

159
00:11:32,560 --> 00:11:33,400
¡Así que ven!

160
00:11:36,680 --> 00:11:38,280
No sé si Christian estaría de acuerdo.

161
00:11:38,360 --> 00:11:41,040
Esto es sobre ti. Sabes que tengo razón.

162
00:11:46,400 --> 00:11:47,360
Lo siento, no puedo.

163
00:11:49,960 --> 00:11:51,160
Estoy bien donde estoy.

164
00:11:52,280 --> 00:11:53,200
 Buena suerte. 

165
00:12:03,920 --> 00:12:06,720
-Señor. ¿Dumas?
-Estaremos allí.

166
00:12:06,800 --> 00:12:08,880
¿Qué estabas haciendo? Está por empezar.

167
00:12:09,720 --> 00:12:11,120
 Estaba pensando. 

168
00:12:11,200 --> 00:12:14,040
Pensaste demasiado.
Chaunac nos abandonó.

169
00:12:14,120 --> 00:12:16,480
-¿Dónde estás?
 -En el pasillo. 

170
00:12:18,400 --> 00:12:21,240
Vamos, ¿a qué estás esperando?
Están listos para nosotros.

171
00:12:22,280 --> 00:12:25,960
 He estado pensando durante 35 minutos, 
 No voy a entrar contigo. 

172
00:12:26,760 --> 00:12:28,120
¿Qué estás haciendo?

173
00:12:28,200 --> 00:12:30,320
 ¿Quieres que te hable de Loft Story?

174
00:12:31,120 --> 00:12:33,040
Llevamos seis meses hablando. 

175
00:12:33,120 --> 00:12:35,200
No estoy seguro de entender el programa.

176
00:12:36,680 --> 00:12:38,160
¿Qué? Lo logramos juntos.

177
00:12:38,640 --> 00:12:39,840
Sabes que eso no es cierto.

178
00:12:41,840 --> 00:12:42,760
Bueno.

179
00:12:43,440 --> 00:12:45,720
Es mi culpa. Te dejé de lado, lo siento.

180
00:12:45,800 --> 00:12:47,640
Te necesito, vamos.

181
00:12:47,720 --> 00:12:49,640
No podía admitirlo, pero tenías razón.

182
00:12:50,880 --> 00:12:52,800
Lo que has hecho es enorme.

183
00:12:53,680 --> 00:12:55,760
Habrá
un antes y un después de Loft Story. 

184
00:12:58,200 --> 00:13:00,800
-No, te necesito.
-No lo haces.

185
00:13:01,760 --> 00:13:03,040
No necesitas a nadie.

186
00:13:06,480 --> 00:13:08,520
Ve a mostrarles quién manda.

187
00:13:20,440 --> 00:13:24,000
El señor Dumas, según
a las reglas de Loft Story, 

188
00:13:24,760 --> 00:13:27,600
la empresa PPP es, y cito,

189
00:13:27,680 --> 00:13:31,960
"Responsable de cualquier daño
que un participante, o un tercero

190
00:13:32,040 --> 00:13:36,120
"Directamente vinculado al programa, puede sufrir".

191
00:13:36,200 --> 00:13:37,040
Sí.

192
00:13:38,600 --> 00:13:40,840
¿Sientes que has respetado?
este compromiso?

193
00:13:40,920 --> 00:13:45,480
Dado que acabas de tirar
una niña de 3 años a los lobos mediáticos.

194
00:13:49,000 --> 00:13:51,400
En primer lugar, me gustaría decir

195
00:13:52,320 --> 00:13:55,920
que admito que la productora
ha cometido algunos errores,

196
00:13:56,880 --> 00:13:58,760
pero hemos aprendido de ellos,

197
00:13:59,480 --> 00:14:00,720
He aprendido de ellos,

198
00:14:01,720 --> 00:14:03,480
He aprendido mucho

199
00:14:03,560 --> 00:14:06,560
y he decidido implementar
algunas medidas.

200
00:14:06,640 --> 00:14:07,480
¿Sí?

201
00:14:08,960 --> 00:14:09,800
Sí.

202
00:14:13,680 --> 00:14:14,600
Está bien...

203
00:14:20,840 --> 00:14:23,840
tengo la sensacion de que no te importa
sobre la pequeña Mindy.

204
00:14:23,920 --> 00:14:25,160
¿Disculpe?

205
00:14:25,240 --> 00:14:28,440
La estás usando para prohibir el programa.

206
00:14:29,560 --> 00:14:31,720
Si eso es lo que quieres, hazlo.

207
00:14:31,800 --> 00:14:33,800
pero háganse la pregunta correcta.

208
00:14:35,000 --> 00:14:36,920
¿Por qué quieres prohibir Loft Story? 

209
00:14:38,880 --> 00:14:41,480
El escándalo habla por sí solo.

210
00:14:41,560 --> 00:14:45,080
En otros países,
no hubo manifestaciones ni ataques.

211
00:14:45,880 --> 00:14:47,600
Y sin censura.

212
00:14:48,400 --> 00:14:51,480
¿De qué estás sorprendido?
¿El hecho de que estén encerrados?

213
00:14:51,560 --> 00:14:53,880
¿El voyeurismo? No...

214
00:14:54,880 --> 00:14:57,880
¿O es porque una red privada
¿Está ganando mucho dinero?

215
00:14:59,960 --> 00:15:04,040
Siento que te hemos mostrado algo
que no querías ver.

216
00:15:05,720 --> 00:15:07,000
Jóvenes que no se parecen a ti.

217
00:15:08,600 --> 00:15:12,040
Es verdad, son adultos de 25 años.
que se comportan como adolescentes.

218
00:15:12,720 --> 00:15:14,920
una madre adolescente
quien abandonó a su hija.

219
00:15:15,960 --> 00:15:19,080
gente que habla mas
más de partidos que de política.

220
00:15:19,160 --> 00:15:21,480
Les dimos un escenario, una hora por día.

221
00:15:22,920 --> 00:15:26,800
Ayer, el 81,3% de los jóvenes de 15 a 25 años
estaban mirando.

222
00:15:28,960 --> 00:15:30,840
Entonces hazlo, apaga las cámaras,

223
00:15:31,680 --> 00:15:34,080
sigue fingiendo
que no existen, pero...

224
00:15:34,880 --> 00:15:36,480
Un día te harán pagar por ello.

225
00:15:37,440 --> 00:15:38,360
Gracias.

226
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
 ¡Loana! 

227
00:15:54,720 --> 00:15:55,800
 ¿Esas son pelotas de tenis?

228
00:15:56,800 --> 00:15:59,400
-¿Qué está sucediendo? 
 -Hay mensajes dentro. 

229
00:16:00,280 --> 00:16:01,920
 ¡Es de los fans! ¡Es para nosotros! 

230
00:16:02,000 --> 00:16:04,360
 Ése es para ti, Loana. 

231
00:16:04,440 --> 00:16:06,920
 -Tienes un club de fans. 
 -¿Son sólo para Loana? 

232
00:16:07,760 --> 00:16:09,080
 No estoy celoso, pero... 

233
00:16:09,160 --> 00:16:10,360
Cámara uno, primer plano.

234
00:16:11,440 --> 00:16:13,160
 Tienes propuestas de matrimonio... 

235
00:16:13,240 --> 00:16:16,360
 -"Loana, no puedo dejar de pensar en ti." 
-Cámara cuatro. Excelente.

236
00:16:16,440 --> 00:16:18,440
 Mira, te dije que eras una estrella. 

237
00:16:19,200 --> 00:16:20,880
 Cuando salgas, la gente te amará. 

238
00:16:20,960 --> 00:16:22,920
Eso es todo.

239
00:16:23,720 --> 00:16:27,480
-¿Qué es?
 -Mira. La forma en que la sigue.

240
00:16:30,040 --> 00:16:32,240
-Está coqueteando.
-No.

241
00:16:32,960 --> 00:16:35,960
Todo es cuestión de estrategia.
Él sabe que ella va a ganar.

242
00:16:36,040 --> 00:16:37,000
¿Así que lo que?

243
00:16:37,080 --> 00:16:39,560
Es el fin de la inocencia, cariño. 

244
00:16:39,640 --> 00:16:42,080
Los concursantes ya no serán los mismos.

245
00:16:43,000 --> 00:16:44,840
 siempre te lo digo 
 que hermosa eres. 

246
00:16:53,200 --> 00:16:55,440
-Mamá...
-No, Isabelle, ahora no es el momento.

247
00:16:56,000 --> 00:16:57,440
¿Puedo hablar con él un minuto?

248
00:16:57,520 --> 00:17:00,280
el no esta lo suficientemente bien
Para pelear contigo, hoy no.

249
00:17:01,440 --> 00:17:03,160
¿Puedo recuperar mi conejo?

250
00:17:04,080 --> 00:17:05,640
¿Recuperarlo?

251
00:17:09,240 --> 00:17:11,040
Cuando dices que te estás tomando un descanso...

252
00:17:12,200 --> 00:17:14,800
No lo sé, por tiempo indefinido.

253
00:17:15,440 --> 00:17:17,240
Va a ser extraño para ti.

254
00:17:18,800 --> 00:17:21,520
El mundo ha cambiado.
La guerra en Medio Oriente...

255
00:17:21,560 --> 00:17:23,200
Pivot detiene su espectáculo cultural.

256
00:17:23,280 --> 00:17:25,200
El Medio Oriente no era yo, lo prometo.

257
00:17:26,800 --> 00:17:27,800
Dios mío, papá...

258
00:17:28,800 --> 00:17:30,080
Quiero decir, es...

259
00:17:31,440 --> 00:17:33,000
Tu...

260
00:17:33,080 --> 00:17:34,800
Agrega un verbo y obtendrás una oración.

261
00:17:36,000 --> 00:17:39,520
Llamaremos a nuestros abogados.
Este tipo se arrepentirá de lo que te hizo.

262
00:17:39,560 --> 00:17:42,520
-No, olvídalo.
-No puedo.

263
00:17:42,560 --> 00:17:44,680
Tu padre lanzó el primer golpe.

264
00:17:44,760 --> 00:17:47,560
-¿Qué?
-Sí, para defenderte.

265
00:17:47,680 --> 00:17:49,200
El tipo estaba siendo grosero.

266
00:17:49,280 --> 00:17:52,200
y era terriblemente feo.
Tu papá le dio un puñetazo en la cara.

267
00:17:53,640 --> 00:17:54,560
Pero papá...

268
00:17:54,680 --> 00:17:56,920
¡Me haces sonar como un animal!

269
00:17:57,000 --> 00:17:58,920
Fue muy brutal, pero bastante hermoso.

270
00:18:00,920 --> 00:18:03,040
Afortunadamente, no hubo
un cenicero cerca de mí.

271
00:18:05,040 --> 00:18:07,400
-Está bien, tómalo.
-No, está bien.

272
00:18:07,480 --> 00:18:09,400
Podría ser importante, tómalo.

273
00:18:14,040 --> 00:18:15,760
Rafael, ¿está todo bien? ¿Has vuelto?

274
00:18:15,800 --> 00:18:17,400
 Recibimos la respuesta de la CSA. 

275
00:18:18,720 --> 00:18:20,560
 Te necesitamos en el 103. 

276
00:18:30,800 --> 00:18:34,280
 La experiencia comenzó hace 70 días. 

277
00:18:34,400 --> 00:18:39,440
 Nuestros finalistas, Laure, Loana, Christophe 
 y Jean-Édouard están a punto de partir. 

278
00:18:39,520 --> 00:18:42,160
 Se unirán a nosotros aquí 
 para saber quiénes son los ganadores. 

279
00:18:42,240 --> 00:18:43,440
-¿Isabelle?
-¿Qué?

280
00:18:43,520 --> 00:18:45,440
-Estás al aire después del descanso.
-Bueno.

281
00:18:45,520 --> 00:18:48,240
-Eso es demasiado.
-Confía en mí.

282
00:18:48,320 --> 00:18:49,960
Tus padres están aquí.

283
00:18:50,040 --> 00:18:52,720
confío en ti,
pero no estoy segura del maquillaje.

284
00:18:52,800 --> 00:18:54,800
¡Soy la reina del maquillaje!

285
00:18:55,800 --> 00:18:58,560
5 DE JULIO DE 2001
FINAL DE LA HISTORIA DEL LOFT

286
00:18:58,640 --> 00:19:01,800
 Seis, cinco, cuatro, tres... 

287
00:19:01,920 --> 00:19:03,800
Acércate a su rostro.

288
00:19:14,560 --> 00:19:15,880
¡Loana!

289
00:19:41,960 --> 00:19:45,440
Vuelve con ella. Puse a Violette al final,
se abrazarán.

290
00:19:55,880 --> 00:19:57,200
¿Cómo llegarán a la fiesta?

291
00:19:57,280 --> 00:19:59,000
La autopista, salida Maillot.

292
00:19:59,080 --> 00:20:01,000
Los atraparemos en los Campos Elíseos.

293
00:20:09,320 --> 00:20:11,160
¡Loana!

294
00:20:11,720 --> 00:20:13,240
¡Loana!

295
00:20:13,320 --> 00:20:14,640
Hay un intruso.

296
00:20:19,160 --> 00:20:21,720
Loana, ¡voté por ti!

297
00:20:22,320 --> 00:20:23,880
Yo me encargaré de ello.

298
00:20:23,960 --> 00:20:26,080
No entiendo,
Tienes 50 guardias de seguridad.

299
00:20:26,160 --> 00:20:28,920
-Hacemos lo que podemos, Blancanieves.
-Es Cenicienta, pendejo.

300
00:20:36,760 --> 00:20:38,000
Ahí está.

301
00:20:39,400 --> 00:20:40,320
¿Puedes hacer zoom?

302
00:20:40,400 --> 00:20:41,800
No, no podemos hacer eso aquí.

303
00:20:47,560 --> 00:20:48,400
¡Loana!

304
00:20:54,000 --> 00:20:54,800
¿Isabelle?

305
00:20:54,920 --> 00:20:56,800
 El intruso es Karim. 

306
00:20:56,920 --> 00:20:58,080
¿Qué demonios?

307
00:20:58,200 --> 00:21:01,280
Acaba de pasar por el trailer de maquillaje.
Se acerca al set.

308
00:21:11,800 --> 00:21:12,880
Gracias.

309
00:21:24,720 --> 00:21:26,960
-No llores, cariño.
-¿Estás orgulloso de mí?

310
00:21:27,480 --> 00:21:30,640
-¿Estás orgulloso de mí?
-No llores, arruinarás tu maquillaje.

311
00:21:33,440 --> 00:21:34,760
¡Loana!

312
00:21:37,400 --> 00:21:38,240
Soy yo.

313
00:21:38,920 --> 00:21:40,960
-¡Soy yo!
-¡Fuera del camino!

314
00:22:00,720 --> 00:22:02,960
Antes de los acuerdos CSA,
fumaba un paquete al día.

315
00:22:06,160 --> 00:22:08,520
Desde que empezamos a negociar de nuevo,
él está fumando dos.

316
00:22:08,600 --> 00:22:10,120
Es una mala señal.

317
00:22:10,200 --> 00:22:12,840
Quiero firmar este contrato, pero...

318
00:22:12,920 --> 00:22:14,600
Tengo un mal presentimiento.

319
00:22:16,320 --> 00:22:17,640
Hola, cristiano.

320
00:22:18,960 --> 00:22:21,800
El Instituto prevé un 50%.

321
00:22:22,600 --> 00:22:23,640
Es extraordinario.

322
00:22:24,360 --> 00:22:26,160
Son clasificaciones de la Copa del Mundo.

323
00:22:26,840 --> 00:22:29,000
¿Te imaginas?
¿Qué podremos hacer juntos?

324
00:22:30,840 --> 00:22:32,320
Estás pidiendo mucho dinero.

325
00:22:33,320 --> 00:22:35,160
Treinta millones, eso es...

326
00:22:35,240 --> 00:22:36,880
¿Entonces ya empezamos a hablar en euros?

327
00:22:38,440 --> 00:22:39,480
Es una mina de oro.

328
00:22:39,560 --> 00:22:42,160
Son dos meses al aire, todo el día.

329
00:22:42,240 --> 00:22:43,920
De Morning Live a Culture Pub.

330
00:23:02,640 --> 00:23:05,320
Cuando te dije que subieras al edificio,
eso no es lo que estaba pensando.

331
00:23:06,360 --> 00:23:08,920
Seguridad ha llamado a la policía.
Están en camino.

332
00:23:11,680 --> 00:23:12,920
Lo siento, no pude ayudarte.

333
00:23:13,680 --> 00:23:14,960
Ella ni siquiera me reconoció.

334
00:23:24,120 --> 00:23:25,120
Lo siento Karim.

335
00:23:39,040 --> 00:23:40,400
¿Cómo estuvo?

336
00:23:40,520 --> 00:23:42,160
Está tranquilo, no hará nada.

337
00:23:43,000 --> 00:23:44,720
¿Me perdí algo?

338
00:23:44,800 --> 00:23:47,000
Tenemos más de ocho millones de votos.

339
00:23:47,080 --> 00:23:49,520
-¿Ocho millones?
-¡Ocho millones!

340
00:23:49,600 --> 00:23:51,240
Si eso no le basta para firmar...

341
00:23:51,840 --> 00:23:52,920
¿Quién?

342
00:23:53,640 --> 00:23:55,080
Rafael.

343
00:23:55,160 --> 00:23:56,360
Su trato con Chaunac.

344
00:23:56,480 --> 00:23:58,240
 La pausa comercial termina en diez segundos. 

345
00:23:58,320 --> 00:24:00,360
 ¡Hostia! ¡El espectáculo ha vuelto, vamos!

346
00:24:01,320 --> 00:24:02,360
¡Vamos!

347
00:24:03,680 --> 00:24:07,320
Esto es todo, ha llegado el momento. 

348
00:24:07,400 --> 00:24:09,800
 ¿Puedo pedirles a todos los concursantes que se pongan de pie? 

349
00:24:10,560 --> 00:24:12,120
 y tomarnos de la mano. 

350
00:24:12,200 --> 00:24:15,040
 voy a abrir el sobre 
 y descubrir 

351
00:24:15,120 --> 00:24:17,640
 el nombre de la pareja ganadora. 

352
00:24:18,600 --> 00:24:21,160
 La pareja que ha ganado 

353
00:24:21,920 --> 00:24:24,960
 esta increíble aventura de Loft Story,

354
00:24:25,040 --> 00:24:27,880
 dura casi 70 días, es... 

355
00:24:28,400 --> 00:24:30,680
 ¡Christophe y Loana! 

356
00:24:38,440 --> 00:24:41,160
Sr. Chedira, por favor venga con nosotros.

357
00:24:57,920 --> 00:24:59,560
-¿Nos vamos?
-Sí.

358
00:25:07,560 --> 00:25:09,920
 Una celebración bien merecida. 

359
00:25:10,040 --> 00:25:12,480
 Antes de irte, ¿tienes alguna última palabra? 

360
00:25:12,560 --> 00:25:15,080
 para concluir esta aventura de 70 días... 

361
00:25:15,160 --> 00:25:16,040
Hola?

362
00:25:16,120 --> 00:25:20,640
Buenas noches, Myriam, soy Isabelle. 
 amigo de tu hijo. 

363
00:25:20,720 --> 00:25:21,760
¿Qué ocurre?

364
00:25:22,680 --> 00:25:23,920
 Karim está bien 

365
00:25:24,480 --> 00:25:26,800
pero intentó irrumpir en el estudio.

366
00:25:26,880 --> 00:25:30,040
-Lo detuvo la policía.
-¿Qué?

367
00:25:30,120 --> 00:25:33,720
 Está en la estación de Aubervilliers. 
 Iré a buscarlo después del espectáculo. 

368
00:25:33,800 --> 00:25:35,000
 Puedes contar conmigo. 

369
00:25:37,160 --> 00:25:38,160
No, gracias.

370
00:25:38,240 --> 00:25:40,120
No me importa, lo prometo.

371
00:25:40,200 --> 00:25:42,000
 Yo dije que no, Isabel. 

372
00:25:42,080 --> 00:25:43,760
Acostarse.

373
00:25:43,840 --> 00:25:44,760
¡Ir!

374
00:25:47,840 --> 00:25:50,840
Prefiero que te quedes tan lejos
de él lo más posible

375
00:25:50,920 --> 00:25:52,600
 de ahora en adelante. 

376
00:25:52,680 --> 00:25:54,720
Pero, Myriam, no llamé a la policía.

377
00:25:54,800 --> 00:25:56,080
 Ya sabes, él no come. 

378
00:25:57,160 --> 00:25:58,680
Él no duerme.

379
00:25:58,760 --> 00:26:00,160
Tengo un fantasma en casa.

380
00:26:01,320 --> 00:26:02,680
Karim no.

381
00:26:02,760 --> 00:26:04,920
No el Karim que crié.

382
00:26:05,000 --> 00:26:07,520
Se ha vuelto loco
con todo lo que le pidas que haga.

383
00:26:07,600 --> 00:26:09,600
 No digas que no viste nada. 

384
00:26:09,680 --> 00:26:14,160
Escucha, sé que estás en shock.
pero ten cuidado con lo que dices.

385
00:26:14,240 --> 00:26:16,760
Siempre le he dado todo a Karim.

386
00:26:17,280 --> 00:26:19,440
 Él paga tu alquiler gracias a mí. 

387
00:26:19,520 --> 00:26:22,600
Tengo 150 empleados,
la mitad del país está viendo el programa,

388
00:26:22,680 --> 00:26:25,000
me tomo el tiempo para llamarte
y cuida de tu hijo.

389
00:26:26,880 --> 00:26:27,880
Eso es genial, Isabel.

390
00:26:28,800 --> 00:26:31,120
Nos decimos a nosotros mismos lo que necesitamos escuchar.

391
00:26:48,440 --> 00:26:50,240
Voy a hablar con Christophe, 
 su primera reacción 

392
00:26:50,320 --> 00:26:52,600
 estaba un poco emotivo, 
 lo cual es comprensible, pero... 

393
00:27:04,040 --> 00:27:05,600
 El primer coche está llegando. 

394
00:27:05,680 --> 00:27:07,560
 No sé dónde están los demás. 

395
00:27:09,680 --> 00:27:11,440
Corta la señal M6.

396
00:27:12,280 --> 00:27:13,760
Sí, toda la torre.

397
00:27:20,320 --> 00:27:21,520
¿Qué está sucediendo?

398
00:27:22,720 --> 00:27:25,320
-¿Cuándo es vuestra asamblea general?
-Mañana.

399
00:27:26,040 --> 00:27:27,240
Entrarás como un héroe.

400
00:27:27,760 --> 00:27:30,400
Imagínense las caras de los accionistas.
si firmamos ahora.

401
00:27:33,520 --> 00:27:34,760
Dame 24 horas.

402
00:27:48,800 --> 00:27:50,840
-¿Rafael?
-Me asustaste.

403
00:27:50,920 --> 00:27:52,040
¿Por qué Elena lo sabe?

404
00:27:53,120 --> 00:27:55,320
Isa, respira, disfruta.

405
00:27:56,120 --> 00:27:57,920
¿Por qué le contaste sobre tu trato?

406
00:27:58,000 --> 00:28:01,120
¿Estás jodiendo conmigo?
¿Le vas a dar mi trabajo?

407
00:28:04,960 --> 00:28:07,760
Estarías mejor trabajando
en desarrollo o postproducción.

408
00:28:07,840 --> 00:28:09,200
Más en segundo plano.

409
00:28:09,280 --> 00:28:10,600
¿En realidad? Bueno.

410
00:28:13,480 --> 00:28:14,600
¿Puedes decirme por qué?

411
00:28:16,840 --> 00:28:19,040
Sabes, hay rumores sobre ti.

412
00:28:20,400 --> 00:28:21,360
¿Qué rumores?

413
00:28:21,440 --> 00:28:24,120
fuiste arrestado
por posesión de cocaína.

414
00:28:25,800 --> 00:28:28,600
Estoy poniendo mi vida en riesgo.
Esto podría arruinarlo todo.

415
00:28:29,760 --> 00:28:31,840
Si saliera, perdería M6,
Lo perdería todo.

416
00:28:31,920 --> 00:28:35,120
No conoces toda la historia.
Asumí la culpa de Xavier.

417
00:28:35,200 --> 00:28:36,760
¿Fuiste arrestado?

418
00:28:36,840 --> 00:28:39,080
-Sí, pero no es cierto.
-No importa.

419
00:28:39,880 --> 00:28:42,720
Lo que importa es que la gente lo crea.
Deberías saber eso.

420
00:28:44,760 --> 00:28:46,080
¿Por qué saldría?

421
00:28:46,800 --> 00:28:48,640
Te hiciste demasiados enemigos.

422
00:28:57,080 --> 00:28:58,440
Blancanieves...

423
00:29:02,040 --> 00:29:04,760
Nuestras acciones se han duplicado

424
00:29:04,840 --> 00:29:06,560
gracias a los reality shows,

425
00:29:06,640 --> 00:29:08,760
y las acciones de TF1 están disminuyendo.

426
00:29:10,040 --> 00:29:12,320
También me gustaría mencionar la audacia

427
00:29:12,400 --> 00:29:15,080
y el arduo trabajo de Christian de Chaunac.

428
00:29:17,000 --> 00:29:20,600
Así que no nos detendremos aquí,

429
00:29:20,680 --> 00:29:23,800
actualmente estamos negociando con PPP

430
00:29:23,880 --> 00:29:26,080
para firmar nuevos innovadores
y proyectos únicos,

431
00:29:26,160 --> 00:29:28,880
que asegurará
un futuro brillante para nuestro canal.

432
00:29:32,000 --> 00:29:35,360
Accionistas, ¿tienen alguna pregunta?

433
00:29:35,960 --> 00:29:36,880
Sí, tú.

434
00:29:38,080 --> 00:29:39,120
Gracias.

435
00:29:39,200 --> 00:29:41,520
Hola. Georges Dufour,

436
00:29:41,600 --> 00:29:45,320
-Represento a accionistas minoritarios.
-Hola.

437
00:29:45,400 --> 00:29:47,040
A diferencia de algunas personas aquí,

438
00:29:47,120 --> 00:29:49,200
No estoy defendiendo a un grupo grande.

439
00:29:49,280 --> 00:29:52,240
Solo personas que han invertido en M6

440
00:29:52,320 --> 00:29:54,920
pensando que era un canal
con valores familiares,

441
00:29:55,000 --> 00:29:58,800
Y debo admitir que esta gente está enojada.

442
00:29:58,880 --> 00:30:00,680
Ya no te reconocen.

443
00:30:02,440 --> 00:30:03,760
Sí, entonces...

444
00:30:03,840 --> 00:30:07,680
La opinión de los accionistas minoritarios
siempre me ha importado.

445
00:30:07,760 --> 00:30:10,920
te lo prometo
que nuestros valores no cambiarán.

446
00:30:11,520 --> 00:30:14,160
Los dejaste en la piscina.

447
00:30:14,240 --> 00:30:16,640
-Por favor...
-Por no hablar de la prensa,

448
00:30:16,720 --> 00:30:20,120
que te acusan de haber eliminado,
En orden, el joven árabe,

449
00:30:20,720 --> 00:30:23,120
la joven árabe,
el joven homosexual,

450
00:30:23,200 --> 00:30:24,280
y la joven negra.

451
00:30:24,360 --> 00:30:27,680
Señor Dufour, estas acusaciones
son ridículos.

452
00:30:27,760 --> 00:30:29,240
No sé qué pensar.

453
00:30:30,280 --> 00:30:32,600
Los espectadores en casa votan.

454
00:30:32,680 --> 00:30:34,760
M6 no es responsable de esto.

455
00:30:34,840 --> 00:30:37,800
Estas acusaciones son muy graves.
y son casi una calumnia.

456
00:30:38,720 --> 00:30:41,240
¿Entonces ya no podemos hablar más?

457
00:30:41,320 --> 00:30:43,120
Genial, asombroso.

458
00:30:59,280 --> 00:31:01,000
Es el último mandato de Dufour.

459
00:31:01,840 --> 00:31:04,760
no deberíamos tener un problema
en la próxima asamblea general.

460
00:31:23,920 --> 00:31:24,920
¿Hola?

461
00:31:27,280 --> 00:31:30,200
Olvídate del trato. Se acabó.

462
00:31:51,880 --> 00:31:53,480
Estoy buscando una dinámica.

463
00:31:53,560 --> 00:31:55,760
Amigos, enemigos, ¿quiénes son?

464
00:31:56,360 --> 00:31:58,800
Le robaste el novio a mi hermana.
me debes dos meses de alquiler,

465
00:31:58,880 --> 00:32:00,480
Me robaste mis jeans.

466
00:32:00,560 --> 00:32:01,480
¡Excelente!

467
00:32:01,560 --> 00:32:03,920
¡Muy bien! Chicos, atrás...

468
00:32:04,000 --> 00:32:06,200
Sean ligeros, sean amigos.

469
00:32:06,280 --> 00:32:08,160
Excelente. ¡Ahí tienes!

470
00:32:08,240 --> 00:32:10,720
Muy bien,
Tomaremos un descanso para maquillarnos.

471
00:32:14,080 --> 00:32:15,520
¡Calabaza!

472
00:32:15,640 --> 00:32:17,160
Próximo. Vuelvo enseguida.

473
00:32:18,680 --> 00:32:21,400
-¿Qué es?
-Hablé con Jean Paul por teléfono.

474
00:32:21,480 --> 00:32:22,840
¿El Papa Juan Pablo II?

475
00:32:22,920 --> 00:32:24,640
¡No, Jean-Paul Gaultier!

476
00:32:24,720 --> 00:32:26,520
¡Él te quiere en su show, calabaza!

477
00:32:26,600 --> 00:32:28,640
-¿Qué?
-¡Jean Paul Gaultier!

478
00:32:28,720 --> 00:32:30,840
-¡Genial!
-¡Sí!

479
00:32:31,640 --> 00:32:34,720
Lo siento, ¿puedo hablar con Loana un momento?

480
00:32:35,320 --> 00:32:36,440
Su abogado está aquí.

481
00:32:36,520 --> 00:32:39,040
-Te presentaré.
-Señorita Petrucciani, mucho gusto.

482
00:32:39,120 --> 00:32:41,000
-Señor. Kojfer.
-Hola.

483
00:32:41,080 --> 00:32:44,040
 Cariño, tienes suerte. Él es el mejor.

484
00:32:44,120 --> 00:32:46,560
El caso Hallyday-Lefébure fue todo suyo.

485
00:32:46,640 --> 00:32:48,320
Todo el asunto de Bernard Tapie, él.

486
00:32:48,400 --> 00:32:50,840
No todo. A veces necesito dormir.

487
00:32:50,920 --> 00:32:52,680
-Encantado de conocerlo.
-Tú también.

488
00:32:52,760 --> 00:32:53,920
-Vamos.
-Sí.

489
00:32:55,600 --> 00:32:57,440
Dime, ¿qué puedo hacer por ti?

490
00:32:57,520 --> 00:32:59,920
-Quiero controlar lo que se publica.
-Por supuesto.

491
00:33:00,000 --> 00:33:03,040
Quiero demandar a quienes me utilizaron,

492
00:33:03,120 --> 00:33:05,920
Especialmente el partido de París. 
Quiero que paguen por Mindy.

493
00:33:06,640 --> 00:33:08,920
Ya no quiero que me utilicen.

494
00:33:09,000 --> 00:33:12,520
Tu madre vendió los cuadros, ¿verdad?

495
00:33:12,640 --> 00:33:13,600
Sí.

496
00:33:14,240 --> 00:33:16,000
¿Quieres demandar a tu madre?

497
00:33:16,080 --> 00:33:19,000
No, mi madre no. Pero los demás sí.

498
00:33:19,080 --> 00:33:22,120
Se lo mostrará a todos
que no pueden hacer esto.

499
00:33:23,920 --> 00:33:25,800
Es un caso complicado.

500
00:33:26,960 --> 00:33:29,880
Podríamos llevarlos a los tribunales.

501
00:33:30,000 --> 00:33:32,960
por difamación, pero invocarán
libertad de prensa.

502
00:33:33,040 --> 00:33:34,680
No me importa, quiero demandar.

503
00:33:34,760 --> 00:33:37,920
Libertad de opinión,
acceso a una fuente legítima.

504
00:33:38,000 --> 00:33:40,080
-Kojfer...
-Señor.

505
00:33:40,160 --> 00:33:41,800
Quiero demandar.

506
00:33:41,880 --> 00:33:44,960
¿Cómo puedo ponerlo?
Sé cómo funcionan los medios.

507
00:33:45,040 --> 00:33:47,800
Para trabajar en buenas condiciones,
los necesitas de tu lado.

508
00:33:51,400 --> 00:33:53,880
¿De tu lado o del mío?

509
00:33:56,520 --> 00:33:58,040
Presentaremos una demanda.

510
00:33:58,120 --> 00:34:00,840
Recibiremos 70 u 80.000 francos.

511
00:34:00,920 --> 00:34:01,760
Quizás más.

512
00:34:02,760 --> 00:34:04,520
Pero déjame ser honesto contigo.

513
00:34:04,600 --> 00:34:06,440
No impedirá que nadie lo vuelva a hacer.

514
00:34:09,440 --> 00:34:12,320
Tu vida privada, tu privacidad...

515
00:34:12,440 --> 00:34:13,840
Creen que les pertenece.

516
00:34:15,160 --> 00:34:17,560
Se lo diste.
Nunca lo recuperarás.

517
00:34:22,440 --> 00:34:23,880
Soy abogado, no mago.

518
00:34:23,960 --> 00:34:25,760
No puedo hacerte virgen otra vez.

519
00:34:38,640 --> 00:34:41,160
Elena, ¿puedes buscarme otro abogado?

520
00:34:41,200 --> 00:34:43,040
 Cariño, ¿qué pasó?

521
00:34:43,120 --> 00:34:44,360
¿Pasa algo, Loana?

522
00:34:44,440 --> 00:34:45,640
No, todo está bien.

523
00:34:46,200 --> 00:34:48,320
Y es la señorita Petrucciani.

524
00:34:48,400 --> 00:34:50,440
-¿Bueno?
-Bueno.

525
00:34:52,600 --> 00:34:54,480
Loana ha vuelto, comencemos de nuevo.

526
00:34:54,560 --> 00:34:56,200
¡Acércate! Bien.

527
00:34:56,320 --> 00:34:58,640
¡Acércate! Relajarse.

528
00:34:58,680 --> 00:35:01,080
-¿Qué estás haciendo?
-Nada, no lo sé.

529
00:35:01,160 --> 00:35:03,080
Quita tu brazo de encima.

530
00:35:03,600 --> 00:35:04,600
Bueno.

531
00:35:28,400 --> 00:35:30,400
-Rafael.
-Michel.

532
00:35:32,160 --> 00:35:33,840
He estado pensando en ti.

533
00:35:34,520 --> 00:35:35,600
Me di cuenta de algo.

534
00:35:36,280 --> 00:35:38,800
No puedo decir lo mismo, así que date prisa.

535
00:35:40,600 --> 00:35:43,640
Has cortado todos los programas de PPP,
me quieres muerto.

536
00:35:44,520 --> 00:35:45,920
Te estás halagando.

537
00:35:47,520 --> 00:35:49,520
Estás haciendo todo esto
porque te asusto.

538
00:35:49,600 --> 00:35:52,000
Si te asusto,
significa que tengo el poder.

539
00:35:58,640 --> 00:36:00,000
30-15.

540
00:36:01,640 --> 00:36:03,520
Tengo una oferta para ti.

541
00:36:05,200 --> 00:36:06,080
Seguir.

542
00:36:06,160 --> 00:36:08,800
Tres años de exclusividad
en los programas de Liam de Lint.

543
00:36:10,160 --> 00:36:13,400
¿Crees que después de un día de trabajo,

544
00:36:13,480 --> 00:36:16,640
Llego a casa, me siento en mi silla,
y quiero ver a kevin y cindy

545
00:36:16,680 --> 00:36:18,640
¿Hablando de cirugía plástica?

546
00:36:18,760 --> 00:36:20,880
Sé que no ves televisión.

547
00:36:24,080 --> 00:36:26,920
Hace dos semanas, tuvimos un problema técnico.
en la sala de control.

548
00:36:28,080 --> 00:36:30,960
Veinte minutos antes de emitirse,
No tuvimos un espectáculo.

549
00:36:31,560 --> 00:36:32,800
Tuvimos que improvisar.

550
00:36:33,360 --> 00:36:35,280
Transmitimos una hora de transmisión en vivo.
de Loft Story. 

551
00:36:38,120 --> 00:36:40,600
¿Planificamos actividades? No, no lo hicimos.

552
00:36:41,120 --> 00:36:42,960
¿Sabes qué estaban haciendo los lofters?

553
00:36:45,480 --> 00:36:46,320
Nada.

554
00:36:51,680 --> 00:36:52,560
40-15.

555
00:36:53,080 --> 00:36:55,760
¿Y se supone que debo encontrar esto admirable?

556
00:36:55,840 --> 00:36:57,640
Nuestra cuota de audiencia fue del 47%.

557
00:36:59,680 --> 00:37:01,480
Rompimos nuestro récord sin nada.

558
00:37:04,960 --> 00:37:06,480
No puedes luchar contra eso, Michel.

559
00:37:12,400 --> 00:37:13,200
Esperar.

560
00:37:16,640 --> 00:37:18,080
35 millones al año.

561
00:37:19,440 --> 00:37:21,080
35 millones de euros.

562
00:37:22,000 --> 00:37:23,160
Puedes hacerlo mejor.

563
00:37:40,280 --> 00:37:41,640
¿Sí, Miguel?

564
00:37:41,680 --> 00:37:45,680
 Cuarenta y cinco. tres veces 
 lo que M6 pagó por Loft Story.

565
00:37:45,800 --> 00:37:48,160
 Acepto conservar Le bigdil y Exclusif.

566
00:37:49,000 --> 00:37:51,400
 Es extremadamente generoso
No subiré más. 

567
00:37:52,360 --> 00:37:53,960
No, gracias. Yo valgo más.

568
00:38:03,520 --> 00:38:08,360
 Puedo llegar a 60, pero si quieres más, 
 ve a hablar con alguien más. 

569
00:38:10,640 --> 00:38:12,360
Tienes razón
Iré a hablar con alguien más.

570
00:38:13,040 --> 00:38:14,280
Gracias.

571
00:38:37,640 --> 00:38:38,840
¡Esperar!

572
00:38:44,640 --> 00:38:46,000
Tengo una última oferta.

573
00:38:49,040 --> 00:38:50,320
Juego, set y partido.

574
00:38:52,120 --> 00:38:53,360
Tres cero.

575
00:39:36,360 --> 00:39:37,840
 -¿Qué muestra? 
-Rafael.

576
00:39:45,160 --> 00:39:47,440
-Hay algo que necesitas saber.
-¿Qué?

577
00:39:47,520 --> 00:39:49,640
Karim se pajeó viendo a Loana
en el recorrido de la cámara.

578
00:39:49,760 --> 00:39:51,000
¿Puedes colgar?

579
00:39:58,200 --> 00:40:00,520
Elena lo cubrió.

580
00:40:00,600 --> 00:40:02,160
¿Por qué me cuentas esto?

581
00:40:02,960 --> 00:40:05,360
Ahora ya lo sabes, por si se publica.

582
00:40:06,160 --> 00:40:07,400
¿Por qué se publicaría?

583
00:40:07,880 --> 00:40:09,640
Se pueden publicar muchas cosas.

584
00:40:14,600 --> 00:40:15,520
¿Qué deseas?

585
00:40:16,280 --> 00:40:17,280
Lo que merezco.

586
00:40:18,400 --> 00:40:19,800
Quieres recuperar tu trabajo.

587
00:40:20,800 --> 00:40:22,880
A menos que tengas a alguien mejor.
Estoy escuchando.

588
00:40:25,200 --> 00:40:27,760
-Estoy corriendo un riesgo enorme.
-Estás tomando uno en ambos casos.

589
00:40:29,080 --> 00:40:30,680
Tú eliges los titulares.

590
00:40:30,800 --> 00:40:32,880
El escándalo sexual
o el escándalo de Blancanieves.

591
00:40:33,360 --> 00:40:34,800
¿Por qué elegiría Blancanieves?

592
00:40:35,600 --> 00:40:37,040
Estaré de tu lado.

593
00:40:37,840 --> 00:40:39,640
No quieres estar en mi contra.

594
00:40:42,320 --> 00:40:46,040
Cuando traicionaste a Xavier para conseguir
 Hermano mayor, lo entendí, pero esto...

595
00:40:46,120 --> 00:40:48,520
Karim y Elena,
son tus amigos, ¿verdad?

596
00:40:50,560 --> 00:40:51,960
¿No has hecho sacrificios tú también?

597
00:41:01,480 --> 00:41:02,400
Bueno.

598
00:41:04,280 --> 00:41:05,920
Tómate dos semanas de descanso.
Empezaremos a emitir cuando regreses.

599
00:41:12,280 --> 00:41:13,200
Espera, Isabel.

600
00:41:13,320 --> 00:41:15,480
-¿Sí?
-Sobre Karim y Elena...

601
00:41:15,560 --> 00:41:16,800
¿Es cierto lo del funcionamiento de la cámara?

602
00:41:17,760 --> 00:41:19,040
¿Importa?

603
00:41:19,960 --> 00:41:21,560
lo que importa es que
la gente lo creerá.

604
00:41:25,120 --> 00:41:27,080
Eso lo aprendí trabajando en la televisión.

605
00:41:32,440 --> 00:41:35,600
JEAN-EDOUARD 05/07/2001
GRACIAS POR TODO

606
00:41:51,960 --> 00:41:57,920
Cada año, la televisión francesa emite
más de 11.000 horas de reality shows.